Pinterest unveils advanced measurement tools for ad campaigns, enabling marketers to track and optimize performance with greater accuracy.