Instagram's new "Collections for Ads" feature helps businesses target their audience more effectively by organizing ads into relevant groups.