TikTok’s updated music library offers brands more licensed tracks, boosting creative possibilities for engaging content and stronger audience connections.