TikTok's latest upgrade to its Creator Marketplace, Brand Match, simplifies brand-creator connections for more effective influencer marketing campaigns.