TikTok's new split-screen ad format provides brands with enhanced ad engagement and a creative approach to campaigns.