Pinterest has upgraded its shopping tags, offering users and businesses an improved and streamlined shopping experience directly on the platform.