Instagram's latest update introduces ads in the Explore feed, giving brands new ways to engage users during content discovery.