Instagram’s new feed reset lets users reclaim control of their content preferences by clearing algorithm-based suggestions