Google extends its AI “Ask for Me” feature, offering smarter, context-aware drafting and replying across email and chat apps.