Instagram is testing Group Stories for collaborative sharing within private communities, enabling users to co-create Stories in a shared space.