YouTube’s Shorts Fund once rewarded top creators with bonuses. Now, monetization has evolved with ad revenue sharing under YPP.