Instagram is developing new DM filter options aimed at enhancing privacy and creator engagement, providing better control over messages for…