Instagram introduces Dynamic Story Highlights for improved navigation, helping users and brands showcase evolving stories and boost engagement.