LinkedIn launches new metrics for newsletters, giving creators detailed insights into open rates, engagement, and top-performing content.