YouTube rolls out real-time AI-powered captions for live streams to boost accessibility, SEO, and viewer inclusivity.