LinkedIn now lets users filter their notifications by mentions, posts, and activity—making it easier to engage meaningfully.