Instagram launches an Audio tab on Explore to help users discover trending songs and sound clips for Reels and Stories.