Instagram launches Reels Remix—a creative tool allowing users to collaborate on videos using split-screen, templates, and more.