Instagram introduces Shareable Insights and Pinned Comments to enhance creator engagement and improve brand partnerships.