YouTube's new sponsored video ads feature enables creators to earn revenue by featuring brand partnerships directly in their content.