TikTok files an injunction to delay the US sell-off deadline, raising questions about its future operations and regulatory hurdles.