X rolls out its own version of a TikTok-style vertical video feed, aiming to boost content discovery and creator engagement.