YouTube enhances livestream engagement with Super Chat—a feature that boosts monetization through highlighted viewer donations.