YouTube is testing AI-generated thumbnails to improve content engagement and visibility, providing creators with a new way to attract viewers.