YouTube creators are leaning on AI captions and transcripts to improve accessibility, metadata quality, and multilingual discoverability, making text layers…